- den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
- 1. to close the barn door after the horse has escaped Am.2. to close the stable door after the horse has bolted Br.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
Look at other dictionaries:
Brunnen — In den Brunnen fallen: zunichte werden; literarisch zuerst bei Hans Sachs bezeugt:{{ppd}} {{ppd}} nun ich hoff seiner freuden schallen{{ppd}} werd im plötzlich in brunnen fallen.{{ppd}} {{ppd}} Etwa zur gleichen Zeit wird die Redensart in… … Das Wörterbuch der Idiome
